Borrador del 11 de octubre de 2026
Condiciones de uso
Las reglas para usar la app Kuriosa y este sitio, en palabras sencillas.
En resumen
- Puedes usar Kuriosa para tu propia colección. Tus datos se quedan contigo; nunca los recibimos.
- Tú eres responsable de tus copias de seguridad y de tu clave de recuperación. Sin la clave, nadie puede abrir tus datos, ni siquiera nosotros.
- Los valores, precios, tipos de cambio, cálculos y recordatorios de Kuriosa son ayudas, no garantías. Comprueba tú mismo lo que importa.
- Kuriosa no ofrece asesoramiento legal, fiscal, de seguros ni de tasación.
- Tú eres responsable de lo que catalogas y de cumplir las leyes que se le aplican.
- Las compras se hacen a través de Apple, según las condiciones de Apple.
- Se aplica el derecho suizo. Como consumidor, conservas la protección del derecho del país en el que vives.
Quiénes somos
El editor de Kuriosa, la app y el sitio kuriosa.app, es:
[Nombre y dirección del editor: se añadirán en cuanto la inscripción en el Apple Developer Program los haya fijado]
En estas condiciones, «nosotros» se refiere al editor. Puedes escribirnos a support@kuriosa.app.
A qué se aplican estas condiciones
Estas condiciones se aplican a la app Kuriosa para iPhone, con sus funciones gratuitas y de pago, y a este sitio, con su centro de ayuda, los formatos publicados y la herramienta Abrir una copia de seguridad sin Kuriosa. Al usar Kuriosa o este sitio, las aceptas. Lo que ocurre con los datos lo explica la política de privacidad.
Obtienes la app en el App Store de Apple, con el contrato de licencia estándar de Apple (el «Licensed Application End User License Agreement»). Estas condiciones lo complementan. Si alguna vez se contradicen, prevalece el contrato de licencia de Apple.
Tu derecho a usar Kuriosa
Puedes usar Kuriosa en los dispositivos Apple que posees o controlas, para tu propia colección, tal como lo permite el contrato de licencia de Apple. No puedes vender, alquilar ni ceder la app en sí.
Tus datos son tuyos. Sus formatos están publicados, así que puedes leer tus datos con otros programas, también sin Kuriosa.
Tus datos, tus copias de seguridad y tu clave de recuperación
Kuriosa guarda tu colección cifrada en tu iPhone, o en una carpeta que tú eliges. No tenemos servidor ni copia de tus datos, así que no podemos restaurarlos por ti.
Eres responsable:
- de hacer copias de seguridad con regularidad, guardarlas en un lugar seguro y comprobar de vez en cuando que se abren;
- de guardar tu clave de recuperación (tu hoja de emergencia) en un lugar seguro, lejos de otras personas;
- del almacenamiento que eliges para tu biblioteca y tus copias de seguridad, por ejemplo iCloud Drive, que su proveedor gestiona según sus propias condiciones.
Sin tu clave de recuperación y sin un dispositivo que abra tu colección, nadie puede abrir tus datos ni tus copias de seguridad, ni siquiera nosotros. Una clave de recuperación perdida no se puede reemplazar.
Valores, precios, tipos de cambio y recordatorios
Lo que Kuriosa muestra o calcula es una ayuda para tu propia visión de conjunto, no una garantía: valores y precios, totales, campos de cálculo, precios por unidad, cantidades, totales convertidos y recordatorios. En particular:
- los tipos de cambio son los tipos de referencia del Banco Central Europeo; pueden estar desactualizados o faltar, y diferir del tipo que usa tu banco o tu aseguradora;
- los recordatorios dependen de tu iPhone, de sus ajustes y de sus notificaciones; pueden llegar tarde o no llegar;
- las exportaciones, listas para el seguro, catálogos y etiquetas contienen lo que has introducido. Revísalos antes de usarlos, e imprime una hoja de prueba antes de imprimir etiquetas.
Sin asesoramiento
Kuriosa es una herramienta para catalogar tu colección. No ofrece asesoramiento legal, fiscal, de seguros, de inversión ni de tasación. Si una aseguradora, una autoridad o un comprador acepta una lista o un valor de Kuriosa, lo deciden ellos. Si necesitas asesoramiento, consulta a un profesional.
Lo que catalogas
Tú decides lo que introduces en Kuriosa, y eres responsable de ello. Kuriosa no comprueba lo que introduces.
Eres responsable de cumplir las leyes que se aplican a tus piezas y a lo que haces con ellas, por ejemplo a su posesión, registro, custodia, transporte, venta, importación o exportación. Esto vale en particular para armas, armas de fuego, munición, cuchillos, alcohol, especies protegidas y bienes culturales.
Si anotas datos de otras personas, por ejemplo el nombre de un comprador o de alguien a quien prestas una pieza, eres responsable de hacerlo conforme a la ley. Añade solo fotos y documentos que tengas derecho a usar.
Enlaces, archivos compartidos y otros servicios
Los enlaces que guardas se abren en Safari. Si activas Vistas previas de enlaces, Kuriosa carga la página enlazada para mostrar su título y su imagen. No somos responsables de otros sitios, de las tiendas que hay detrás ni de lo que compras en ellas.
Los archivos que compartes salen de Kuriosa: los archivos PDF, Excel y CSV no están cifrados. A quién se los envías, y dónde los guardas, lo decides tú. Guarda en un lugar seguro la contraseña de un archivo de Exportar todo…; sin ella, el archivo no se puede abrir.
Compras
Kuriosa es gratis con un límite; Kuriosa Unlimited y Kuriosa Pro son compras únicas. Las compras a Apple, en el App Store. Se aplican las condiciones de venta de Apple, incluidas sus reglas de reembolso: nosotros no podemos cobrar ni reembolsar pagos. Una compra está vinculada a tu cuenta de Apple y se puede restaurar en la app.
Estas condiciones son un acuerdo entre tú y nosotros. Apple no es parte de él y no es responsable de Kuriosa, de su soporte ni de las reclamaciones sobre ella.
Seguimos desarrollando Kuriosa y podemos cambiar sus funciones con las actualizaciones, en la medida en que lo permita la ley.
Sin garantía
Hacemos Kuriosa con cuidado, pero ningún software está libre de errores. En la medida en que lo permita la ley, Kuriosa y este sitio se ofrecen tal como son, sin ninguna promesa de que estén libres de errores, siempre disponibles, funcionen con cada dispositivo y cada versión de iOS o sirvan para un fin concreto. La herramienta de este sitio y los formatos publicados son gratuitos y no tienen ninguna garantía.
Si el derecho de tu país te concede derechos de garantía que no se pueden excluir, los conservas.
Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de:
- datos perdidos, dañados o ilegibles, también en copias de seguridad, exportaciones o una carpeta compartida;
- una clave de recuperación perdida u olvidada, o que use otra persona;
- valores, precios, tipos de cambio, cálculos o recordatorios erróneos o que faltan, ni de las decisiones tomadas a partir de ellos;
- servicios de otros, como iCloud Drive, el App Store o los sitios a los que llevan tus enlaces;
- daños indirectos o consecuentes, como el lucro cesante.
Si aun así somos responsables por negligencia leve, nuestra responsabilidad se limita al importe que pagaste por Kuriosa, en la medida en que lo permita la ley.
Estos límites no se aplican donde la ley no los admite: en particular, no a nuestra responsabilidad por dolo y negligencia grave, por daños a la vida, al cuerpo o a la salud, según el derecho de responsabilidad por productos defectuosos y según el derecho imperativo de protección de los consumidores del país en el que vives.
Reclamaciones de terceros
Si alguien presenta una reclamación contra nosotros por lo que has introducido o compartido, o porque has infringido la ley al usar Kuriosa, y la culpa es tuya, nos indemnizas por el daño que resulte, incluidos unos gastos de abogado razonables, en la medida en que lo permita la ley.
Derechos sobre Kuriosa
La app y este sitio, su diseño, sus textos, imágenes y plantillas, y el nombre Kuriosa nos pertenecen a nosotros o a quienes nos los han cedido bajo licencia. Las descargas de la página de formatos se pueden usar, copiar y modificar, tal como se indica allí. Tu contenido es tuyo; no lo recibimos y no reclamamos ningún derecho sobre él.
Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando Kuriosa recibe funciones nuevas o cambia la ley. La nueva versión se publica en esta página con su fecha y se aplica desde entonces. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Kuriosa.
Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por el derecho suizo, sin sus normas sobre conflictos de leyes y sin la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Son competentes los tribunales de la sede del editor: [lugar: se añadirá con la dirección del editor].
Si usas Kuriosa como consumidor, conservas la protección del derecho imperativo del país en el que tienes tu residencia habitual, y también puedes acudir a los tribunales de ese país cuando ese derecho lo permita.
Disposiciones finales
Si una parte de estas condiciones no es válida, el resto sigue siendo válido, y en lugar de la parte no válida se aplica la norma legal más cercana a su finalidad. Estas condiciones se publican en inglés, alemán, francés, italiano y español; si las versiones difieren, prevalece la versión inglesa, en la medida en que lo permita la ley.
Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: support@kuriosa.app.